Английские местоимения

Super User
в Blog
Просмотров: 284


A Clear Guide to Using He, She, They, and Everything in Between


Pronouns may look small, but they carry a lot of weight in the English language. These little words step in for nouns, making our speech smoother and our writing less repetitive. Yet, despite their simplicity, pronouns often cause confusion—even for advanced learners. Should you say each student must bring his shoes or their shoes? What’s the difference between who and whom? And how do modern shifts toward gender-inclusive language change the way we use pronouns today? In this article, we’ll untangle these questions and explore how mastering pronouns can sharpen your English and give your words both precision and elegance.
 

 

Полная двуязычная таблица местоимений в английском языке с переводами и примерами

English Term Russian Translation Examples (EN → RU)
1. Personal Pronouns / Subject Pronouns Личные местоимения / Местоимения-подлежащие I, you, he, she, it, we, they → я, ты, он, она, оно, мы, они
2. Object Pronouns Объектные местоимения (местоимения-дополнения) me, you, him, her, it, us, them → меня, тебя, его, её, его/её, нас, их
3. Possessive Pronouns Притяжательные местоимения mine, yours, his, hers, ours, theirs → мой, твой, его, её, наш, их
– Possessive Adjectives / Pronominal Adjectives Притяжательные прилагательные (местоимённые прилагательные) my book, your car, his house → моя книга, твоя машина, его дом
4. Reflexive Pronouns Возвратные местоимения myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves → себя, сам, сама (напр. He hurt himself → Он поранил себя)
5. Intensive Pronouns Усилительные местоимения I myself did it, She herself agreed → Я сам это сделал, Она сама согласилась
6. Indefinite Pronouns Неопределённые местоимения someone, anyone, nobody, everybody, something → кто-то, кто-нибудь, никто, все, что-то
7. Demonstrative Pronouns Указательные местоимения this, that, these, those → этот, тот, эти, те
8. Interrogative Pronouns Вопросительные местоимения who, what, which, whose → кто, что, который, чей
9. Relative Pronouns Относительные местоимения who, which, that, whose, whom → который, кто, чей, кого (напр. The man who called you is my friend → Человек, который тебе звонил, — мой друг)
– an antecedent антецедент (предшествующее слово, к которому относится местоимение) The boy who plays football… → Мальчик, который играет в футбол… (antecedent = boy / мальчик)
10. Archaic Pronouns Архаичные местоимения thou, thee, thy, thine, ye → ты, тебя, твой, твой/твоё, вы (устар.)


 



1. личные местоимения (Personal Pronouns / Subject Pronouns)

Вы, наверняка, уже знакомы с личными местоимениями, даже если не знали, как они называются. Личные местоимения используются для замены подлежащего в предложении. Они обозначают говорящего (я, меня, мы, нас), человека, с которым говорят (ты), или человека или предмет, о котором говорится (он, она, оно, они, его, её, их). Следующие часто употребляемые слова являются личными местоимениями:

  • I
  • we
  • you (singular and plural)
  • he
  • she
  • it
  • they

примеры использования личных местоимений в английском языке

I will be leaving soon.

You are welcome.

She is the new teacher.

He speaks three languages.

They are very friendly neighbors.

 

 

2. объектные местоимения (Object Pronouns)

Объектные местоимения используются в качестве дополнения глагола или предлога.

  • me
  • us
  • you (singular and plural)
  • her
  • him
  • it
  • them

примеры использования объектных местоимений в английском языке

They offered me a ride. ("Me" is the object of the verb "offered.")

This letter is addressed to me. ("Me" is the object of the preposition "to.")

They gave us free tickets to the show. ("Us" is the object of the verb "gave.")

 

 

3. Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns

Притяжательное местоимение обозначает принадлежность и может заменять именные группы.

  • mine
  • ours
  • yours (singular and plural)
  • hers
  • his
  • theirs

примеры использования притяжательных местоимений в английском языке

The green gloves are mine.

That cat is hers.

The red house is theirs.

 

 

Притяжательные прилагательные / местоимённые прилагательные (Possessive Adjectives / Pronominal Adjectives)

Так называемое «местоименное прилагательное» описывает нечто, напоминающее местоимение, например, указывая на человека, место или вещь, но при этом выполняя функцию другой части речи. Местоименное прилагательное — это прилагательное, напоминающее местоимение. «Her» в «her car» — местоименное прилагательное.

  • my
  • our
  • your
  • her
  • his
  • their

 

 

4. Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

Возвратные местоимения, пожалуй, самая простая для запоминания группа, поскольку у всех них есть одна общая черта: окончание «self» или «selves». Это связано с тем, что возвратные местоимения показывают, как действия вышеупомянутого человека или группы людей влияют на него (или на них).

  • myself
  • yourself
  • herself
  • himself
  • itself
  • ourselves
  • yourselves
  • themselves

примеры использования возвратных местоимений в английском языке

I bought myself a new car.

That man thinks a great deal of himself.

We may be deceiving ourselves.

 

 

5. Усилительные местоимения (Intensive Pronouns)

Усилительные и возвратные местоимения на самом деле являются одними и теми же словами (оканчивающимися на «self» или «selves»), но выполняют разные функции в предложении. Усилительные местоимения не только отсылают к ранее упомянутому человеку или людям, но и усиливают его. Эта функция следует из их названия.

  • myself
  • yourself
  • herself
  • himself
  • itself
  • ourselves
  • yourselves
  • themselves

примеры использования усилительных местоимений в английском языке

I myself was certain of the facts.

The trouble is in the machine itself.

The cooks themselves eat after all the guests have finished.

 

 

6. Неопределённые местоимения (Indefinite Pronouns)

As the word "indefinite" suggests, these pronouns do not specify the identity of their referents. They are more vague than other pronouns.Как следует из их названия "неопределенный", эти местоимения не указывают конкретно на своих "адресатов". Они имкют более размытое значение по сравнению со всеми другими местоимениями.

  • all
  • another
  • any
  • anybody
  • anyone
  • anything
  • both
  • each
  • either
  • everybody
  • everyone
  • everything
  • few
  • many
  • most
  • neither
  • nobody
  • none
  • no one
  • nothing
  • one
  • other
  • others
  • several
  • some
  • somebody
  • someone
  • something
  • such

примеры использования неопределенных местоимений в английском языке

Both were candidates.

No one is home.

Several of the workers went home sick.

 

 

7. Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns

Указательные местоимения указывают на конкретного человека или вещь.

  • such
  • that
  • these
  • this
  • those

примеры использования указательных местоимений в английском языке

I don't much care for these.

Who's that?

Such are the fortunes of war.

 

 

8. Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

Эта группа местоимений уточяняет, какой отдельный референт или референты подразумеваются в остальной части предложения.

  • what
  • whatever
  • which
  • whichever
  • who
  • whoever
  • whom
  • whomever
  • whose

примеры использования вопросительных местоимений в английском языке

Who left?

Which of these is yours?

Do whatever you please.

 

 

9. Относительные местоимения (Relative Pronouns)

Относительные местоимения вводят зависимое предложение и указывают на предшествующее слово или фразу, к которым относится местоимение. Например, как во фразах: Who in the child who is wearing a hat or That in the house that you live in.

  • as
  • that
  • what
  • whatever
  • which
  • whichever
  • who
  • whoever
  • whom
  • whomever
  • whose

примеры использования относительных местоимений в английском языке

The car that has a flat tire needs to be towed.

The visitor who came yesterday left his phone number.

Do whatever you like.

 

 

10. Архаичные/устаревшие местоимения (Archaic Pronouns)

There are several pronouns that have fallen out of common usage but appear frequently in older texts, so there is still a good chance that you will encounter them. "Thee" is an old word for "you" used only when addressing one person, while "thy" is an old word for "your." "Thine" indicates the one or ones belonging to thee.Существует несколько местоимений, которые вышли из употребления, но часто встречаются в старых текстах, так что все еще есть большая вероятность, что вы столкнетесь с ними. "Thee" - это старое слово, обозначающее "you", которое используется только при обращении к одному человеку, в то время как "thy" - это старое слово, обозначающее "your". "Thine" указывает на того или тех, кто принадлежит к "thee".

  • thou
  • thee
  • thy
  • thine
  • ye

Archaic pronoun examples

Thou shalt not kill. - Не убий 

With this ring, I thee wed. - Этим кольцом я обвенчаю тебя.

Thy name is more hateful than thy face.- Твое имя более ненавистно, чем твое лицо.

To thine own self be true. - Действуйте подлинно, в соответствии со своими интересами, убеждениями и желаниями. 

 

 

СПИСОК ВСЕХ МЕСТОИМЕНИЙ

Полный список всех слов, которые можно считать местоимениями или местоименно-прилагательными:

  • all
  • another
  • any
  • anybody
  • anyone
  • anything
  • as
  • aught
  • both
  • each
  • each other
  • either
  • enough
  • everybody
  • everyone
  • everything
  • few
  • he
  • her
  • hers
  • herself
  • him
  • himself
  • his
  • I
  • idem
  • it
  • its
  • itself
  • many
  • me
  • mine
  • most
  • my
  • myself
  • naught
  • neither
  • no one
  • nobody
  • none
  • nothing
  • nought
  • one
  • one another
  • other
  • others
  • ought
  • our
  • ours
  • ourself
  • ourselves
  • several
  • she
  • some
  • somebody
  • someone
  • something
  • somewhat
  • such
  • suchlike
  • that
  • thee
  • their
  • theirs
  • theirself
  • theirselves
  • them
  • themself
  • themselves
  • there
  • these
  • they
  • thine
  • this
  • those
  • thou
  • thy
  • thyself
  • us
  • we
  • what
  • whatever
  • whatnot
  • whatsoever
  • whence
  • where
  • whereby
  • wherefrom
  • wherein
  • whereinto
  • whereof
  • whereon
  • wherever
  • wheresoever
  • whereto
  • whereunto
  • wherewith
  • wherewithal
  • whether
  • which
  • whichever
  • whichsoever
  • who
  • whoever
  • whom
  • whomever
  • whomso
  • whomsoever
  • whose
  • whosever
  • whosesoever
  • whoso
  • whosoever
  • ye
  • yon
  • yonder
  • you
  • your
  • yours
  • yourself
  • yourselves
  •  

Мы точно не забыли и не пропустили ещё какие-нибудь местоимения ?